Chavismo失去了魅力

作者:冼积祜

在他首次当选后十年,总统乌戈·查韦斯明天将面临地区和地方选举的严峻考验。他知道这一点。他曾威胁要切断国家资金,并将坦克送到那些最终掌握在反对者手中的州街头。他呼吁对主要反对派领导人曼努埃尔罗萨莱斯进行监禁,他指控他腐败,甚至策划暗杀。他利用该国的秘密警察和古巴的G-2间谍机构来窃听罗萨莱斯的电话,并在电视广告中播放他的谈话。他滥用权利通过紧急通知切入现场节目,最终成为他的最新演讲。即使查韦斯先生喜欢全音量发言,这也是绝望的事情。为什么他认为有必要将明天的民意调查作为保护他的玻利瓦尔革命的存在主义战斗,这并不是显而易见的。他仍然很受欢迎,个人支持率超过50%;委内瑞拉是一个充满活力的民主国家,政府对免费医疗诊所和补贴杂货店的投资得到了真正的支持。然而,同样的民意调查显示,复活的反对派可以控制六至九个州,包括一些最具经济重要性的国家,如卡拉沃沃,米兰达和苏利亚。不是那些叛逆的“小洋基队”接受华盛顿的命令(这是查韦斯先生描绘反对派的方式),明天的许多选民都担心这些命令,但是他们更接近家乡,如长期粮食短缺,犯罪率上升,通货膨胀和公共服务不善。查韦斯正在将这项民意调查视为资本主义和社会主义之间的摩尼教斗争,两个泰坦尼克力量为其国家的灵魂而奋斗。事实可能不那么高飞。如果他能将损失降到最低,查韦斯预计将推动宪法公投以取消任期限制,这将使他能够在赢得选举的同时继续执政。但如果反对派抓住他的翅膀,他将回到去年12月的位置,当时他的300万前支持者投弃权票,推动专制政府进一步集中权力。当人权观察在9月份发布了一份诅咒报告,指责他的政府接管法院并诋毁媒体,工会和民间社会时,查韦斯先生的回应是将其作者赶出该国。相反,他应该接受批评,回想十年前他承诺维护一项保障基本权利的宪法的那些日子。他的革命将延长寿命。....

上一篇 : 粗数学