查韦斯党在委内瑞拉地区选举中占主导地位

作者:谭缪班

<p>昨天,总统乌戈·查韦斯的盟友在委内瑞拉的地区选举中赢得了大多数州,但他的统治地位受到反对派取得的重大进展的打击</p><p>在他的候选人中至少有22个国家中的至少17个获得争夺之后,总统宣布了他的自封社会主义革命的胜利,这在农村地区特别明显</p><p>然而,苏利亚和米兰达这两个人口最多,经济最重要的国家陷入了反对的局面,这将使查韦斯将南美石油巨头变成社会主义灯塔的努力变得复杂化</p><p>反对派还抢夺了对加拉加斯市政厅的控制权 - 这是一个大奖 - 在另一场比赛中,这个国家最大的贫民窟佩塔雷曾经是总统支持的堡垒</p><p>在执政十年之后,这位富有魅力的左翼人士仍然很受欢迎,但对犯罪,通货膨胀和糟糕的公共服务的不满已经缓和了他曾经立于不败之地的“红色机器”</p><p> 54岁的查韦斯说,结果是要求推进革命</p><p> “今天的火焰更加强烈,”他在党的总部说道</p><p> “这是党的伟大胜利</p><p>建设社会主义的道路得到了认可,现在我们将重点关注深化和扩大项目的任务</p><p>”与之前的选举后演讲相比,这是一个低迷的表现</p><p>他没有重复最近威胁监禁反对派领导人或动员坦克如果结果出错的话</p><p>与之前的选举不同,红色T恤衫中没有人喜欢爆炸</p><p>远离电视摄像机,一些政府人物显得闷闷不乐</p><p>在1680万登记选民中,65%的投票率是区域选举的新高,反映了前坦克指挥官引发的激情和反感</p><p>在计算95%的选票时,查韦斯的候选人席卷了大多数农村州,尽管他的兄弟阿丹几乎没有成为巴里纳斯的州长,这是一个家庭领地</p><p>反对派控制了苏利亚和Nueva Esparta,并占领了包括首都在内的米兰达,将其总数带到了22个州中仍然微不足道的三个州</p><p>两个州,Carabobo和Tachira,悬而未决,但最终落入反对派阵营,使其总数达到五个</p><p>抓住加拉加斯市政厅以及该市四个城市中的三个城市,补偿了农村失败的反对意见</p><p>现在,首都可能会对查韦斯取消总统任期限制的野心产生抵触情绪</p><p>他在去年连续第四次选举失败后输掉了改变宪法的全民投票</p><p> “重要的是,委内瑞拉的地图已经开始发生变化,”反对派领导人曼努埃尔·罗萨莱斯说</p><p>胜利的反对派候选人承认他们当选是为了遏制犯罪并修复垃圾收集和运输等公共服务</p><p> “我邀请共和国总统共同努力营救加拉加斯,”加拉加斯当选市长安东尼奥·莱德兹马说</p><p>为双方工作的民意调查公司Datanalisis的负责人Luis Vicente Leon告诉路透社,结果对于反对派来说是“耸人听闻”的</p><p> “赢得加拉加斯和首都周围的大都市国家真是令人印象深刻</p><p>这让他们有所值得庆祝,....