中国经济增长放缓不会伤害世界经济:李克强

作者:席邯嗳

瑞士达沃斯 - 中国总理李克强试图向一个紧张的国际社会保证,这个世界上人口最多的国家经济逐步放缓并不会给全球其他经济体带来麻烦。在周三晚间在世界经济论坛这个瑞士滑雪胜地举行的主题演讲中,中国总理承认世界有充分的理由担忧 - 不仅仅是因为经济增长缓慢,而且还因为严重的担忧。安全。 “今天的世界不过是无故障的,”李说,引用了“地区热点,地方冲突和恐怖袭击。这些挑战一个接一个地出现,它们对人类构成直接威胁。”他在名单中加入了“缺乏速度和动力的全球经济复苏”。他没有透露任何名字,但他肯定指的是日本和欧洲,那里持续无精打采的增长和对通货紧缩的担忧加剧 - 价格下跌阻碍了支出和投资 - 让许多世界领导人保持警惕。人们的担忧也集中在中国,李总,习近平主席和其他高级官员公开强调他们打算将中国的一些突破性增长换成他们所描述的高质量发展。这种发展将促进一个增加就业机会的经济,同时寻求更均匀地分配战利品,并在不加剧污染的情况下继续进行,这种污染现在使许多中国城市陷入了有害的阴霾之中。是的,总理说,逐渐放缓的确是计划,沉溺于描述这种新增长模式的标语 - 中国的新常态。尽管有长长的合法担忧,但李强调敦促世界各国领导人解除中国经济放缓带来的溢出效应的可能性。 “有些人甚至担心他们可能会受到中国经济放缓的影响,中国的经济形势可能会产生潜在影响,”李说。他努力“缓解这些担忧”。根据政府数据,尽管去年中国经济增长放缓,但其经济在2014年仍然增长了7.4%。即使中国今年的经济增长放缓至7%,这仍将为全球商业增加约8000亿美元的经济活动 - 总理说,这比五年前增长10%还要多。李的大部分讲话都致力于提供一连串长期追求的,新兴的市场改革,同时保证经济困难时期不会成为倒退的时机。他说,中国将全面推进利率自由化,允许市场在制定价格,建立贸易协定和开放金融体系方面发挥更大作用。 “我们不会害怕困难,我们将继续沿着改革和重组的道路前进,”他说。他表示,所有这一切不仅符合中国的利益,也符合全球经济的利益。 “中国的改革和发展将为世界带来更多机会,”他说。鉴于中国的地位 - 它是地球上第二大经济体 - 人们普遍感受到对经济放缓的担忧。在阿根廷和巴西,如果中国的养猪农民减缓牲畜饲料订单,大豆农民会担心销售损失。在澳大利亚,在中国供应钢铁冶炼厂的铁矿石必须限制自己的产量。由于石油服务公司对其产品的需求有限,这部分反映了中国对石油和其他自然资源的需求减少。但李总理在演讲中试图将中国经济放缓作为一种全球性项目,最终使中国更加充满活力和稳定,因为其经济发展模式不再依赖于肆无忌惮的发展和出口。没有官方的中文演讲没有比喻。李并没有让人失望,将中国的经济比作火车。 “这列火车不会失去速度或动力,”他说。 “相反,它只会受到更强大的动力。....